波恩生活杂记
Published:
我自26年8月1日抵达波恩,第一位室友是一位30岁的东北(辽宁)大哥。他对我初到德国给予了很多指引和帮助,我们也很巧有很多共同语言。
写这篇博客是想记录一个语言学上的趣事。由于辽宁和胶南方言有很多相似之处,我在生活之中经常和他核对一些方言词语他是否能听懂,比如称呼簸箕为“戳子”。然而在昨天,我说要“下楼把车子赶进来”却引起他的惊诧。他认为“赶车”应该是赶动物的,然而我从小到大都是用“赶车”来描述“推自行车”。问了一下GPT-5.6 Sol,它引用了一篇博客,也是东北人对山东方言的惊诧(笑)蓝湖有梦 :初到烟台.
这篇博客之后应该会用来记叙更多或即将发生或回忆的合租趣事。
